芳华虚度 Back Street

非常希望女主能够黑化

资料馆John Stahl回顾展。今天下午资料馆连着放了这个故事的先后三个版本：32年Stahl版（《后街情史》），41年Stevenson版（《芳华虚度》）和62年Miller版（《后街情断》）。我看了前两部。情节改动的地方不多（带女主见妈妈说亲事变成了在船上结婚，结尾前多了男主说到自己事业受挫、暗示两人隐秘恋情可能暴露的情节，男主死后儿子来看望女主时对话少了很多），大量对话也都没有改动。但看过Stahl的第一版之后再看这个Stevenson的翻拍，明显感觉这个版本仿佛是在赶进度：第一版开头一大段舞会场景、杂货店里老两口的对话都被去掉，感觉少了很多铺垫；全片里配角都更加工具人；所有对话前后的动作与场景都被减到最短，没有给情绪留下时间。我明显还是更喜欢Stahl的版本。

3.5 天啊这部突然get到沙利文女士了T T 她好适合这种贤惠又苦情的old girl啊。新年夜那件礼服的背面太美了。女主的hopeless romantic（看到她没上底特律特快我气得想关播放器的程度lmao）和怎么搞对象都迷人的查尔斯·博耶撑起整部片子，反正不难看吧，中文译名倒还挺精确地概括了女主的一生【没看过原版

这剧情！看的时候我一直在想它是怎么通过法典的。其实还是把出轨浪漫化嘛，侧面说明剧本处理和演员演技可以让观众回避对主角的道德评判，新版AK果然就是安娜黑= = 要去底特律那段算是影片高潮了，最后的十分钟反倒更像是为了有个交代而结局。

心目中苏利文的个人最佳，你没法拒绝一个女孩想去纽约的野心